1 00:00:37,520 --> 00:00:41,490 To je kao da slijedite sliku iz unutrašnjosti vlaka 2 00:00:44,850 --> 00:00:48,350 Tvoje oči ne mogu stati da krajolici 3 00:00:48,590 --> 00:00:51,720 biti progutana beskrajnom daljinom 4 00:00:52,890 --> 00:00:56,430 Kako držati šaku pepela 5 00:00:59,910 --> 00:01:04,200 Tvoje ruke ne mogu spasiti stvari koji su se već otopili u zrak 6 00:01:07,140 --> 00:01:10,380 Kako osjetiti sunce kroz prozor 7 00:01:14,620 --> 00:01:16,750 Vaša koža osjeća toplinu 8 00:01:18,370 --> 00:01:21,900 Ali ne možeš biti dio svijeta da je ova vrućina oživjela 9 00:01:22,940 --> 00:01:25,830 Kako hodati sam u lucidnom snu 10 00:01:29,240 --> 00:01:32,970 Kako izgovoriti svoje ime naglas u praznoj sobi 11 00:01:36,740 --> 00:01:40,850 Kako vidjeti svoje tijelo pred ogledalom 12 00:01:43,360 --> 00:01:48,410 Čežnja da bude viđen, žudeći da postanu stvarni 13 00:01:51,270 --> 00:01:54,250 Ali ljepota koju netko naći se sam 14 00:01:54,780 --> 00:01:57,550 To je molitva koja se želi podijeliti 15 00:02:09,180 --> 00:02:11,330 ČIN 1 16 00:02:55,670 --> 00:03:01,910 Reci mi nešto lijepo večeras 17 00:03:04,910 --> 00:03:08,110 Dok vam usne ne postanu plave 18 00:03:08,370 --> 00:03:14,550 Rekao sam da ne želim pričati o tome dugo 19 00:03:17,110 --> 00:03:20,450 Dušo, sad mislim da to želim 20 00:03:24,150 --> 00:03:28,270 Od vode do crnog vina, poljupci da prođe vrijeme 21 00:03:30,000 --> 00:03:31,880 O moj Bože 22 00:03:36,720 --> 00:03:40,970 Gledati golubove kako plaču dok sunce izlazi 23 00:03:44,730 --> 00:03:49,170 Bljesak, prasak, iskra 24 00:03:49,370 --> 00:03:56,040 Pošaljite stražare kući i odložite oružje 25 00:04:01,920 --> 00:04:08,620 Velika, zlatna bomba, bomba, bomba 26 00:04:13,020 --> 00:04:16,510 Čovječe, gubim dah 27 00:04:19,220 --> 00:04:22,930 Čovječe, ostavljaš trag iznad moje ogrlice 28 00:04:25,480 --> 00:04:28,200 Čovječe, gubim dah 29 00:04:28,370 --> 00:04:35,540 Svlačim se i ispovijedam da sam jako opsjednut, da 30 00:04:36,760 --> 00:04:43,080 Reci mi nešto lijepo o ovom svijetu 31 00:04:43,980 --> 00:04:48,060 Na dlanu tvoje ruke, Izgledam kao biser 32 00:04:49,480 --> 00:04:54,380 Reci mi nešto za što se mogu uhvatiti, s tobom je moje mjesto 33 00:04:54,500 --> 00:04:56,050 Utapam se u odanosti 34 00:04:56,130 --> 00:04:57,640 Tone poput oceana 35 00:04:57,720 --> 00:05:00,430 Zato me ne puštaj, ne, ne, ne 36 00:05:00,560 --> 00:05:04,930 Bljesak, prasak, iskra 37 00:05:05,070 --> 00:05:08,040 Osvjetljavanje tame 38 00:05:08,200 --> 00:05:11,650 Bomba, bomba 39 00:05:16,180 --> 00:05:19,750 Čovječe, gubim dah 40 00:05:22,500 --> 00:05:26,130 Čovječe, eksplodira mi u prsima 41 00:05:28,620 --> 00:05:31,420 Čovječe, gubim dah 42 00:05:31,510 --> 00:05:38,590 Svlačim se i ispovijedam da sam jako opsjednut, da 43 00:05:52,580 --> 00:05:54,530 Proždiraj moje srce 44 00:05:55,770 --> 00:05:57,600 Razbij moju dušu 45 00:05:58,810 --> 00:06:01,030 Uzmi dijelove mene 46 00:06:02,020 --> 00:06:03,910 Pusti me 47 00:06:05,330 --> 00:06:07,290 Proždiraj moje srce! 48 00:06:08,380 --> 00:06:10,260 Razbij moju dušu! 49 00:06:11,460 --> 00:06:13,810 Uzmi dijelove mene! 50 00:06:17,880 --> 00:06:19,800 Proždiraj moje srce! 51 00:06:20,840 --> 00:06:23,110 Razbij moju dušu! 52 00:06:23,990 --> 00:06:27,130 Uzmi dijelove mene! 53 00:07:33,170 --> 00:07:37,810 Danas si se probudio i rekao mi je da želi plakati 54 00:07:41,070 --> 00:07:45,680 Nebo je padalo poput kometa na Dan neovisnosti 55 00:07:48,970 --> 00:07:53,580 Dušo, razmišljaš o budućnosti kao da je to već stvarnost 56 00:07:56,590 --> 00:08:01,710 Pokaži mi kako bi me držao ako sutra ne bi došlo 57 00:08:01,880 --> 00:08:04,750 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 58 00:08:09,920 --> 00:08:13,260 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 59 00:08:20,550 --> 00:08:25,570 Potrošimo novac koji ste uštedjeli u Mercedes-Benzu 60 00:08:28,290 --> 00:08:33,480 I prirediti zabavu poput McCartneyjeve uz pomoć naših prijatelja 61 00:08:35,810 --> 00:08:41,290 Da, idemo u Malibu ponovno vidjeti zalazak sunca 62 00:08:43,940 --> 00:08:48,950 Pokaži mi kako bi me držao ako bi sutra došlo 63 00:08:49,160 --> 00:08:52,250 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 64 00:08:57,010 --> 00:09:00,360 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 65 00:09:00,450 --> 00:09:04,510 Nebo pada, sada pada kao komet 66 00:09:05,330 --> 00:09:08,000 Vidim ga kako kolabira 67 00:09:08,300 --> 00:09:12,330 Nebo pada, sada pada kao komet 68 00:09:15,720 --> 00:09:20,040 Idemo u Pariz, Nije me briga ako se izgubimo 69 00:09:20,130 --> 00:09:23,930 Obojite grad poput Picassa učinio u tvojim snovima 70 00:09:24,020 --> 00:09:29,010 Činiti stvari koje su nas prije plašile 71 00:09:31,680 --> 00:09:35,830 Želim te natjerati da dosegneš Nirvanu, Ali ne možemo ići tako daleko 72 00:09:35,920 --> 00:09:39,840 Potpuno ispraznite bocu i zaboraviti tko smo 73 00:09:39,930 --> 00:09:44,380 Zagrli me čvrsto, znaš da možda sutra neće doći 74 00:09:44,470 --> 00:09:48,850 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 75 00:09:52,490 --> 00:09:57,280 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 76 00:10:02,030 --> 00:10:09,820 Zamislimo se da ovo nije kraj 77 00:10:09,940 --> 00:10:15,610 Zamislimo se da ovo nije kraj 78 00:10:17,650 --> 00:10:26,550 Zamislimo se da ovo nije kraj, kraj, kraj 79 00:10:31,870 --> 00:10:34,980 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 80 00:10:35,070 --> 00:10:39,430 Nebo pada, sada pada kao komet 81 00:10:39,750 --> 00:10:42,770 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 82 00:10:42,860 --> 00:10:47,390 Nebo pada, sada pada kao komet 83 00:10:47,670 --> 00:10:50,960 Hajde da se pretvaramo da nije kraj svijeta 84 00:10:51,130 --> 00:10:55,310 Nebo pada, sada pada kao komet 85 00:10:56,110 --> 00:10:59,410 Vidim ga kako kolabira 86 00:12:08,000 --> 00:12:11,290 Što duže ostajem, najmanje želim otići 87 00:12:11,480 --> 00:12:15,900 U ravnopravnom smo položaju, ali visim o koncu 88 00:12:21,700 --> 00:12:24,790 Već smo prošli ovim putem 89 00:12:25,000 --> 00:12:29,560 Kažem da odlazim, Ali to je samo lažna fasada 90 00:12:30,070 --> 00:12:32,950 Jer kad pogledate 91 00:12:35,040 --> 00:12:38,180 Filmska zvijezda u iznošenom kaputu 92 00:12:38,290 --> 00:12:41,480 Vrlo brzo se predomislim 93 00:12:41,760 --> 00:12:46,570 To se događa svaki put 94 00:12:47,230 --> 00:12:53,290 Ostajem kad ekstaza Vrlo je daleko 95 00:12:53,630 --> 00:12:59,290 I molim se da se pojavi još jednom 96 00:13:00,790 --> 00:13:03,140 Ti izgovaraj riječi 97 00:13:03,220 --> 00:13:07,220 Ali volio bih da nisu istinite 98 00:13:07,450 --> 00:13:12,360 Znao sam to jednog dana jedno od nas bi moralo izabrati 99 00:13:12,470 --> 00:13:16,350 Samo sam mislio da imamo više za izgubiti 100 00:13:28,630 --> 00:13:31,670 TV je uključen, ali ja ne primjećujem 101 00:13:31,760 --> 00:13:36,320 Moje su suze prikazane kao našu omiljenu emisiju večeras 102 00:13:37,770 --> 00:13:39,590 Večeras 103 00:13:42,290 --> 00:13:45,550 Sjećanja blijede poput traperica 104 00:13:45,640 --> 00:13:50,300 Pokušavam doći do tebe kad mi padneš na pamet 105 00:13:50,690 --> 00:13:53,540 Zato što, Bože, tako izgledaš 106 00:13:54,650 --> 00:13:58,620 Izgledaš poput filmske zvijezde u iznošenom kaputu 107 00:13:58,750 --> 00:14:02,150 Tada se vrlo brzo predomislim 108 00:14:02,430 --> 00:14:06,890 To se događa svaki put 109 00:14:11,080 --> 00:14:17,020 Ostajem kad ekstaza Vrlo je daleko 110 00:14:17,580 --> 00:14:23,250 I molim se da se pojavi još jednom 111 00:14:24,620 --> 00:14:26,920 Ti izgovaraj riječi 112 00:14:27,010 --> 00:14:30,960 Ali volio bih da nisu istinite 113 00:14:31,300 --> 00:14:36,230 Znao sam to jednog dana jedno od nas bi moralo izabrati 114 00:14:36,370 --> 00:14:40,700 Samo sam mislio da imamo više za izgubiti 115 00:15:04,770 --> 00:15:08,870 Izgledaš kao filmska zvijezda u iznošenom kaputu 116 00:15:08,960 --> 00:15:12,320 Zato odbacujem svoj ponos 117 00:15:12,820 --> 00:15:16,860 To se događa svaki put 118 00:15:17,460 --> 00:15:23,190 Bože, ovo se događa svaki put 119 00:15:26,710 --> 00:15:32,390 Ostajem kad ekstaza Vrlo je daleko 120 00:15:33,240 --> 00:15:38,030 I molim se da se pojavi još jednom 121 00:15:38,100 --> 00:15:40,100 Ali on se ne pojavljuje 122 00:15:40,180 --> 00:15:42,500 A ti izgovaraj riječi 123 00:15:42,590 --> 00:15:46,380 Ali volio bih da nisu istinite 124 00:15:46,720 --> 00:15:51,850 Znao sam to jednog dana jedno od nas bi moralo izabrati 125 00:15:53,450 --> 00:15:58,190 Znao sam to jednog dana ti bi učinio ono što ja nisam mogao 126 00:15:58,620 --> 00:16:02,960 Samo sam mislio da imamo više za izgubiti 127 00:17:47,920 --> 00:17:49,890 Ti si moj dobar 128 00:17:50,600 --> 00:17:52,340 Ti si jedini 129 00:17:52,420 --> 00:17:54,320 Izluđuješ me 130 00:17:54,700 --> 00:17:58,040 Ali nedostaješ mi kad odeš 131 00:17:58,290 --> 00:18:02,380 Svake sekunde, svakog sata 132 00:18:06,160 --> 00:18:08,330 To je u tvojoj prirodi 133 00:18:09,110 --> 00:18:10,690 Pusti me svijetlim 134 00:18:10,770 --> 00:18:12,610 Volim te mrziti 135 00:18:13,000 --> 00:18:16,380 Ali ne mogu to podnijeti kad odeš 136 00:18:16,550 --> 00:18:20,670 Pa ću te zvati svaki sat 137 00:18:23,030 --> 00:18:27,370 Imaš ljubav koju sam uvijek trebao 138 00:18:27,460 --> 00:18:31,830 Ne bih te ostavio čak ni kad bi me vezao za konje 139 00:18:31,950 --> 00:18:39,040 Ali nije te lako voljeti 140 00:18:42,620 --> 00:18:44,800 Ti si nekontrolirana vatra 141 00:18:45,450 --> 00:18:47,270 Stižem ti 142 00:18:47,360 --> 00:18:52,980 Odlučio sam da želim nastaviti ples u pepelu 143 00:18:53,160 --> 00:18:56,920 Zato vrištim: neka gori 144 00:18:59,540 --> 00:19:03,930 Imaš ljubav koju sam uvijek trebao 145 00:19:04,020 --> 00:19:08,460 Ne bih te ostavio čak ni kad bi me vezao za konje 146 00:19:08,580 --> 00:19:15,590 Ali nije te lako voljeti 147 00:19:19,290 --> 00:19:21,020 Ne mogu odustati od tebe 148 00:19:21,110 --> 00:19:23,090 Ne mogu odustati od tebe 149 00:19:23,860 --> 00:19:25,440 Ne mogu odustati od tebe 150 00:19:25,530 --> 00:19:27,300 Ne mogu odustati od tebe 151 00:19:27,490 --> 00:19:33,860 Ali nije te lako voljeti 152 00:19:34,520 --> 00:19:36,860 Easy to love 153 00:19:37,740 --> 00:19:40,590 Imaš ljubav koju sam uvijek trebao 154 00:19:42,160 --> 00:19:44,830 Ne bih te ostavio čak ni kad bi me vezao za konje 155 00:19:44,910 --> 00:19:45,670 Tell them, B 156 00:19:45,750 --> 00:19:51,860 Ali nije te lako voljeti 157 00:19:54,520 --> 00:19:58,800 You make it harder dodirnuti nekog drugog 158 00:19:58,890 --> 00:20:03,560 Sve ide kad i mi under the sheets 159 00:20:04,020 --> 00:20:10,250 Ali nije te lako voljeti 160 00:20:14,140 --> 00:20:15,810 Ne mogu odustati od tebe 161 00:20:15,900 --> 00:20:17,810 Ne mogu odustati od tebe 162 00:20:18,810 --> 00:20:20,430 Ne mogu odustati od tebe 163 00:20:20,520 --> 00:20:22,290 Ne mogu odustati od tebe 164 00:20:22,400 --> 00:20:27,920 Ali nije te lako voljeti 165 00:20:28,000 --> 00:20:29,530 Ne mogu odustati od tebe 166 00:20:29,620 --> 00:20:31,270 Ne mogu odustati od tebe 167 00:20:32,410 --> 00:20:34,110 Ne mogu odustati od tebe 168 00:20:34,200 --> 00:20:35,860 Ne mogu odustati od tebe 169 00:20:35,950 --> 00:20:42,400 Ali nije te lako voljeti 170 00:20:47,170 --> 00:20:49,160 ČIN 2 171 00:22:28,260 --> 00:22:33,540 Svima ću reći da si ti jedina koju želim 172 00:22:35,835 --> 00:22:41,570 Mogu te imati ako te nikad ne iznevjerim? 173 00:22:43,335 --> 00:22:46,335 Ti si jedini 174 00:22:46,752 --> 00:22:50,877 Pod zlatnim i užarenim suncem 175 00:22:50,960 --> 00:22:53,877 Mogu te imati 176 00:22:54,210 --> 00:22:57,810 ako te nikad ne iznevjerim? 177 00:23:00,002 --> 00:23:05,377 Imao sam san i viziju 178 00:23:07,502 --> 00:23:12,252 Da ćemo sagraditi kuću gdje bismo mogli živjeti 179 00:23:14,335 --> 00:23:18,630 Znam da smo mladi, ali mi rastemo 180 00:23:18,835 --> 00:23:22,830 Plivali smo u vodi 181 00:23:23,335 --> 00:23:26,960 Poslije smo večerali s tvojim ocem 182 00:23:27,502 --> 00:23:30,918 Zatvaram oči i mogu vidjeti 183 00:23:31,002 --> 00:23:34,002 Ti si jedini 184 00:23:34,752 --> 00:23:38,335 Pod zlatnim i užarenim suncem 185 00:23:38,835 --> 00:23:41,835 Mogu te imati 186 00:23:42,752 --> 00:23:46,335 ako te nikad ne iznevjerim? 187 00:23:47,210 --> 00:23:50,210 Prepustite se 188 00:23:51,210 --> 00:23:54,210 Prepustite se 189 00:23:55,210 --> 00:23:58,252 Prepustite se 190 00:23:58,835 --> 00:24:02,710 I nikad te neću iznevjeriti 191 00:24:03,210 --> 00:24:05,752 Prepustite se 192 00:24:11,752 --> 00:24:14,502 Anđeli postoje 193 00:24:14,585 --> 00:24:17,252 Vidim ih kako se približavaju 194 00:24:19,585 --> 00:24:24,835 Ali oni nikada neće doći do nas ako pobjegnemo 195 00:24:26,335 --> 00:24:30,335 Znam da smo mladi, ali ne traje 196 00:24:30,710 --> 00:24:34,760 Onda hajdemo leći ispod fontane 197 00:24:34,960 --> 00:24:38,960 I popni se više od planina 198 00:24:39,627 --> 00:24:42,877 Zatvori oči, Vidite li sada? 199 00:24:42,960 --> 00:24:45,960 Ti si jedini 200 00:24:46,835 --> 00:24:50,377 Pod zlatnim i užarenim suncem 201 00:24:50,752 --> 00:24:53,752 Mogu te imati 202 00:24:54,877 --> 00:24:58,377 ako te nikad ne iznevjerim? 203 00:24:59,085 --> 00:25:02,085 Prepustite se 204 00:25:03,377 --> 00:25:06,377 Prepustite se 205 00:25:07,252 --> 00:25:10,252 Prepustite se 206 00:25:10,835 --> 00:25:14,335 I nikad te neću iznevjeriti 207 00:25:15,085 --> 00:25:17,710 Prepustite se 208 00:25:47,335 --> 00:25:51,043 Bilo je krijesnica i ljetnog povjetarca 209 00:25:52,085 --> 00:25:55,085 Gola koža i zamršena kosa 210 00:25:56,210 --> 00:25:58,668 Sunce koje gori na nebu 211 00:25:58,752 --> 00:26:00,585 Ali nisam ni primijetio 212 00:26:00,668 --> 00:26:03,210 Trenutno sam izgubljen... 213 00:26:03,293 --> 00:26:06,918 Trenutno sam tako izgubljen 214 00:26:07,002 --> 00:26:10,002 Ti si jedini 215 00:26:10,877 --> 00:26:14,460 Pod zlatnim i užarenim suncem 216 00:26:14,835 --> 00:26:18,460 Mogu te imati 217 00:26:19,085 --> 00:26:22,502 ako te nikad ne iznevjerim? 218 00:26:23,252 --> 00:26:26,335 Prepustite se 219 00:26:27,335 --> 00:26:30,335 Prepustite se 220 00:26:31,335 --> 00:26:34,335 Prepustite se 221 00:26:34,877 --> 00:26:38,460 I nikad te neću iznevjeriti 222 00:26:39,252 --> 00:26:41,960 Prepustite se 223 00:26:43,377 --> 00:26:46,377 Prepustite se 224 00:26:47,460 --> 00:26:49,710 Prepustite se 225 00:27:30,960 --> 00:27:34,002 Živjet ćeš zauvijek 226 00:27:46,918 --> 00:27:48,752 Svaki dan 227 00:27:49,252 --> 00:27:52,252 Svaka noć je ista stvar 228 00:27:54,752 --> 00:27:59,293 Gladni krici zovu moje ime 229 00:28:01,835 --> 00:28:06,543 Moliš me da ostanem, ali odlazim 230 00:28:10,085 --> 00:28:14,585 Svako tlo kojim hodam to je staza slavnih 231 00:28:17,085 --> 00:28:18,960 Odšetaj 232 00:28:24,377 --> 00:28:25,470 Očaj 233 00:28:25,550 --> 00:28:28,400 Svaki kat kojim hodam to je staza slavnih 234 00:28:28,480 --> 00:28:29,680 Fascinacija 235 00:28:29,760 --> 00:28:32,252 Farovi automobila osvjetljavaju moje lice 236 00:28:32,335 --> 00:28:33,280 Očaravanje 237 00:28:33,360 --> 00:28:36,110 Svaki dan, svaka noć je ista stvar 238 00:28:36,190 --> 00:28:40,490 - Razočaranje -Hodam po betonu kao da je pozornica 239 00:28:40,585 --> 00:28:43,710 Da, to je Staza slavnih 240 00:28:43,793 --> 00:28:47,710 I usred suza Jasno vidim 241 00:28:48,627 --> 00:28:51,627 Odšetaj, otići 242 00:28:52,002 --> 00:28:55,127 Svako tlo kojim hodam to je staza slavnih 243 00:28:55,210 --> 00:28:58,210 Da, to je Staza slavnih 244 00:28:58,585 --> 00:29:02,585 I kroz zrcalo Jasno vidim 245 00:29:03,710 --> 00:29:07,335 Odšetaj, otići 246 00:29:09,793 --> 00:29:11,710 Svake noći 247 00:29:12,085 --> 00:29:15,085 Tražim mjesto za skrivanje 248 00:29:17,752 --> 00:29:20,752 I vi možete biti to mjesto 249 00:29:20,835 --> 00:29:22,835 Prihvaćate li? 250 00:29:24,085 --> 00:29:29,460 Mogao bih uzeti svoj kaput i ukrcajte se na vlak 251 00:29:32,710 --> 00:29:37,293 Ali svako tlo po kojem hodam to je staza slavnih 252 00:29:39,710 --> 00:29:40,810 Očaj 253 00:29:40,890 --> 00:29:43,627 Svaki kat kojim hodam to je staza slavnih 254 00:29:43,710 --> 00:29:44,970 Fascinacija 255 00:29:45,050 --> 00:29:47,252 Svaki kat kojim hodam to je staza slavnih 256 00:29:47,335 --> 00:29:48,490 Očaravanje 257 00:29:48,570 --> 00:29:51,490 Svaki dan, svaka noć je ista stvar 258 00:29:51,570 --> 00:29:55,200 - Razočaranje -Hodam po betonu kao da je pozornica 259 00:29:55,668 --> 00:29:58,460 Da, to je Staza slavnih 260 00:29:58,835 --> 00:30:02,627 I usred suza Jasno vidim 261 00:30:03,835 --> 00:30:06,835 Odšetaj, otići 262 00:30:07,460 --> 00:30:10,418 Svako tlo kojim hodam to je staza slavnih 263 00:30:10,502 --> 00:30:13,668 Da, to je Staza slavnih 264 00:30:13,752 --> 00:30:17,835 I kroz zrcalo Jasno vidim 265 00:30:18,710 --> 00:30:22,127 Odšetaj, otići 266 00:30:22,210 --> 00:30:25,793 Svako tlo kojim hodam to je staza slavnih 267 00:30:32,210 --> 00:30:35,210 To je staza slavnih 268 00:30:40,168 --> 00:30:42,252 Kad počnem hodati 269 00:30:42,335 --> 00:30:44,127 Vi ste poludjeli 270 00:30:44,210 --> 00:30:45,918 Ali ja odlazim 271 00:30:46,002 --> 00:30:47,752 Ali ja odlazim 272 00:30:47,835 --> 00:30:49,752 Kad počnem hodati 273 00:30:49,835 --> 00:30:51,627 Vi ste poludjeli 274 00:30:51,710 --> 00:30:53,627 Ali ja odlazim 275 00:30:53,710 --> 00:30:55,418 Ali ja odlazim 276 00:30:55,502 --> 00:30:56,752 Svako tlo kojim hodam 277 00:30:56,835 --> 00:30:58,752 To je staza slavnih, da 278 00:30:58,835 --> 00:31:00,252 To je staza slavnih 279 00:31:02,960 --> 00:31:05,910 Svako tlo kojim hodam to je staza slavnih 280 00:31:06,002 --> 00:31:07,620 Odmorite noge 281 00:31:10,585 --> 00:31:13,127 Da, to je Staza slavnih 282 00:31:13,210 --> 00:31:14,668 To je staza slavnih 283 00:31:14,752 --> 00:31:16,627 To je staza slavnih 284 00:31:16,710 --> 00:31:19,752 To je staza slavnih 285 00:31:53,752 --> 00:31:55,960 Hodam po betonu 286 00:31:57,585 --> 00:32:00,002 Kao da je pozornica 287 00:32:01,585 --> 00:32:04,002 Svako tlo kojim hodam 288 00:32:04,835 --> 00:32:07,002 To je staza slavnih 289 00:32:08,835 --> 00:32:11,085 Hodam po betonu 290 00:32:12,627 --> 00:32:14,710 Hodam po betonu 291 00:32:16,335 --> 00:32:18,502 Hodam po betonu 292 00:32:20,835 --> 00:32:23,835 Živjet ćeš zauvijek 293 00:32:24,502 --> 00:32:27,627 U našim srcima i mislima 294 00:32:28,585 --> 00:32:31,002 Vječna slika 295 00:32:32,210 --> 00:32:34,627 Vječni osmijeh 296 00:32:34,710 --> 00:32:38,127 Upotrijebimo ga na našim majicama 297 00:32:39,710 --> 00:32:43,877 Zvijezda zakopana u podu 298 00:32:43,960 --> 00:32:47,460 Svi će ga obići 299 00:32:48,210 --> 00:32:50,335 Oko nje 300 00:32:50,960 --> 00:32:53,502 Živjet ćeš zauvijek 301 00:32:54,627 --> 00:32:57,627 Živjet ćeš zauvijek 302 00:32:58,460 --> 00:33:01,460 Živjet ćeš zauvijek 303 00:33:02,293 --> 00:33:05,210 Živjet ćeš zauvijek 304 00:33:06,002 --> 00:33:08,877 Živjet ćeš zauvijek 305 00:33:29,550 --> 00:33:33,960 U svojim snovima vidim tvoje lice 306 00:33:34,168 --> 00:33:39,060 Pogodi me kao tisuću vlakova 307 00:33:39,377 --> 00:33:46,160 Ne želim se probuditi bez tebe ovdje 308 00:33:49,043 --> 00:33:51,460 Voliš li me još? 309 00:33:51,543 --> 00:33:54,335 Moram znati 310 00:33:54,418 --> 00:33:58,710 Nema veze, Ne govori ništa ako me ne voliš 311 00:33:58,793 --> 00:34:01,752 Voliš li me još? 312 00:34:01,835 --> 00:34:03,752 Moram znati 313 00:34:03,835 --> 00:34:06,418 Moram znati 314 00:34:14,252 --> 00:34:16,543 Zamotaj me u svoje ruke 315 00:34:16,627 --> 00:34:19,002 Pretvaraj se da si Bog 316 00:34:19,335 --> 00:34:24,252 Ponovo stvori zvijezde za mene, jedan po jedan 317 00:34:24,335 --> 00:34:26,960 Dat ću ti što god želiš 318 00:34:27,043 --> 00:34:33,020 Pretvaraj se da si Bog cijelu noć 319 00:34:54,918 --> 00:34:58,252 Jer u mojim snovima 320 00:34:58,335 --> 00:35:01,460 Vidim tvoje lice 321 00:35:01,543 --> 00:35:06,252 Pogodi me kao tisuću vlakova 322 00:35:06,752 --> 00:35:13,370 Ne želim se probuditi bez tebe ovdje 323 00:35:16,252 --> 00:35:18,793 Voliš li me još? 324 00:35:18,877 --> 00:35:21,543 Moram znati 325 00:35:21,627 --> 00:35:25,918 Nema veze, Ne govori ništa ako me ne voliš 326 00:35:26,110 --> 00:35:29,002 Voliš li me još? 327 00:35:29,085 --> 00:35:30,918 Moram znati 328 00:35:31,002 --> 00:35:33,877 Moram znati 329 00:35:36,335 --> 00:35:38,585 Zamotaj me u svoje ruke 330 00:35:38,668 --> 00:35:41,377 Pretvaraj se da si Bog 331 00:35:41,460 --> 00:35:46,252 Ponovo stvori zvijezde za mene, jedan po jedan 332 00:35:46,335 --> 00:35:48,960 Dat ću ti što god želiš 333 00:35:49,043 --> 00:35:51,585 Pretvaraj se da si Bog 334 00:35:51,668 --> 00:35:55,110 Cijelu noć 335 00:35:56,668 --> 00:36:00,990 Ako nisi ovdje... 336 00:36:19,668 --> 00:36:22,710 Progoni me 337 00:36:24,835 --> 00:36:27,960 Progoni me 338 00:36:30,002 --> 00:36:33,043 Njegova odsutnost 339 00:36:35,252 --> 00:36:38,252 Njegova odsutnost 340 00:36:40,418 --> 00:36:43,252 Progoni me 341 00:36:45,585 --> 00:36:48,627 Progoni me 342 00:36:50,710 --> 00:36:53,668 Njegova odsutnost 343 00:36:56,360 --> 00:36:59,793 Duboko u mojim grudima 344 00:37:01,085 --> 00:37:07,660 -Progoni me -Izgubio si se u mojoj duši 345 00:37:09,335 --> 00:37:11,627 Jednak Bogu 346 00:37:11,710 --> 00:37:19,790 -Progoni me -Izgubio si se u mojoj duši 347 00:37:19,877 --> 00:37:22,502 Jednak Bogu 348 00:38:16,250 --> 00:38:21,870 Kombiniram svoju torbu s mojom novom haljinom 349 00:38:22,170 --> 00:38:29,680 Još uvijek izgledam kao čista A s razbarušenom kosom 350 00:38:31,720 --> 00:38:41,220 I borit ću se cijelu noć dok ne dobijem ono što želim 351 00:38:41,500 --> 00:38:44,830 Da, da, da 352 00:38:46,170 --> 00:38:50,150 Još ti ne mogu vjerovati 353 00:38:50,240 --> 00:38:55,200 natjeraj me da te čekam kao pas na ulici 354 00:38:55,370 --> 00:39:00,120 Nisam dovoljno lijepa za više od igre u mraku? 355 00:39:00,200 --> 00:39:03,270 Zašto još uvijek suzdržavaš svoje srce? 356 00:39:03,350 --> 00:39:08,310 Potražite pravu osobu, ali jedan nikad dosta 357 00:39:08,390 --> 00:39:11,010 Ja sam svaka djevojka koju si ikada volio 358 00:39:11,090 --> 00:39:15,670 Ja sam pomalo anđeo a u isto vrijeme nisam 359 00:39:15,750 --> 00:39:18,830 Zašto još uvijek suzdržavaš svoje srce? 360 00:39:18,910 --> 00:39:23,700 Dođi i ostani dolje od djevojke tvojih snova 361 00:39:23,780 --> 00:39:26,130 Ja sam svaka djevojka koju si ikada volio 362 00:39:26,210 --> 00:39:27,460 Poza 363 00:39:29,550 --> 00:39:31,000 Parfem joj je savršen 364 00:39:31,080 --> 00:39:33,710 Zar me ne želiš, dušo? 365 00:39:33,790 --> 00:39:35,080 Poza 366 00:39:36,930 --> 00:39:38,890 Ona savršeno govori francuski 367 00:39:38,970 --> 00:39:41,540 Zar me ne želiš, dušo? 368 00:39:41,730 --> 00:39:47,520 Upalim te i ostavljam tvoje srce u plamenu 369 00:39:47,630 --> 00:39:55,920 Dajem ti sve boje koje postoje u plamenu koji gori od želje 370 00:39:57,340 --> 00:40:03,020 Sakupljam tvoju odjeću s poda moje kupaonice 371 00:40:03,550 --> 00:40:06,790 Mogu te zagrliti kao muškarca 372 00:40:06,880 --> 00:40:09,300 I neka plačeš kao dijete 373 00:40:09,380 --> 00:40:12,000 Slijedi te poput sjene 374 00:40:12,080 --> 00:40:15,390 Još ti ne mogu vjerovati 375 00:40:15,470 --> 00:40:20,390 natjeraj me da te čekam kao pas na ulici 376 00:40:20,740 --> 00:40:25,630 Nisam dovoljno lijepa za više od igre u mraku? 377 00:40:25,710 --> 00:40:28,420 Zašto još uvijek suzdržavaš svoje srce? 378 00:40:28,510 --> 00:40:33,790 Potražite pravu osobu, ali jedan nikad dosta 379 00:40:33,870 --> 00:40:36,580 Ja sam svaka djevojka koju si ikada volio 380 00:40:36,660 --> 00:40:41,190 Ja sam pomalo anđeo a u isto vrijeme nisam 381 00:40:41,270 --> 00:40:44,140 Zašto još uvijek suzdržavaš svoje srce? 382 00:40:44,220 --> 00:40:49,040 Dođi i ostani dolje od djevojke tvojih snova 383 00:40:49,130 --> 00:40:51,550 Ja sam svaka djevojka koju si ikada volio 384 00:40:51,630 --> 00:40:52,790 Poza 385 00:40:54,680 --> 00:40:56,340 Parfem joj je savršen 386 00:40:56,420 --> 00:40:59,300 Zar me ne želiš, dušo? 387 00:40:59,390 --> 00:41:00,500 Poza 388 00:41:02,290 --> 00:41:04,560 Ona savršeno govori francuski 389 00:41:04,640 --> 00:41:07,130 Zar me ne želiš, dušo? 390 00:41:11,330 --> 00:41:14,280 Ona nikad ne nosi sat ali nikad kasno 391 00:41:14,370 --> 00:41:16,370 Ona ima tu eleganciju 392 00:41:16,450 --> 00:41:18,340 Je li vam Botticelli naslikao lice? 393 00:41:18,420 --> 00:41:20,310 Parfem joj je savršen 394 00:41:20,390 --> 00:41:22,230 Ona savršeno govori francuski 395 00:41:22,310 --> 00:41:26,310 Ona može plesati cijelu noć bez prolijevanja kapi znoja 396 00:41:26,590 --> 00:41:28,250 Poza 397 00:41:34,170 --> 00:41:35,210 Poza 398 00:41:42,010 --> 00:41:43,330 Poza 399 00:41:49,780 --> 00:41:51,880 Poza 400 00:41:57,570 --> 00:41:58,610 Poza 401 00:42:05,390 --> 00:42:06,850 Poza 402 00:42:13,090 --> 00:42:19,110 -Poza -Pomalo sam anđeo, au isto vrijeme nisam 403 00:42:20,800 --> 00:42:21,830 Poza 404 00:42:21,910 --> 00:42:26,870 Ja sam pomalo od svega što želiš 405 00:42:30,400 --> 00:42:32,630 Poza, poza, poza 406 00:42:35,970 --> 00:42:37,290 -Učinimo to -Poza 407 00:42:39,390 --> 00:42:40,880 -Učinit ću to -Poza 408 00:42:43,270 --> 00:42:45,130 -Hajde, sad -Poza 409 00:42:47,590 --> 00:42:49,330 -Učinimo to -Poza 410 00:42:51,030 --> 00:42:53,040 -Bolje je to učiniti -Poza 411 00:42:55,140 --> 00:42:57,000 -Učinit ću to -Poza 412 00:42:58,970 --> 00:43:01,140 -Hajde, učinimo to -Poza 413 00:43:01,640 --> 00:43:03,670 Poza, poza, poza 414 00:43:33,710 --> 00:43:37,200 Kad bih razdvojio tijela između nas 415 00:43:37,860 --> 00:43:40,960 Hoćeš li obećati da sam dovoljan? 416 00:43:42,335 --> 00:43:44,627 Kad bih ti dao svu svoju ljubav 417 00:44:04,820 --> 00:44:08,085 Tako smo lijepi 418 00:44:08,877 --> 00:44:12,752 Naše duše dolaze i odlaze 419 00:44:13,210 --> 00:44:16,460 Munja opet udara 420 00:44:20,293 --> 00:44:24,580 Ako raj postoji, Bio sam tamo 421 00:44:24,810 --> 00:44:26,835 Ubijte moj ego 422 00:44:26,918 --> 00:44:28,918 Porodimo se ponovo 423 00:44:29,002 --> 00:44:33,130 Ako raj postoji, Bio sam tamo 424 00:44:33,210 --> 00:44:35,377 Utopi me u ljubav 425 00:44:35,450 --> 00:44:36,220 Idemo 426 00:44:36,300 --> 00:44:40,470 Ako raj postoji, Bio sam tamo 427 00:44:40,550 --> 00:44:42,668 Ubijte moj ego 428 00:44:42,752 --> 00:44:44,543 Porodimo se ponovo 429 00:44:44,627 --> 00:44:48,910 Ako raj postoji, Bio sam tamo 430 00:44:49,002 --> 00:44:51,127 Ubijte moj ego 431 00:44:51,210 --> 00:44:52,960 Porodimo se ponovo 432 00:44:53,627 --> 00:44:56,210 Porodimo se ponovo 433 00:44:56,293 --> 00:44:59,085 Daj mi svu svoju ljubav 434 00:45:00,627 --> 00:45:02,585 Daj mi svu svoju ljubav 435 00:45:02,668 --> 00:45:04,752 Porodimo se ponovo 436 00:45:04,835 --> 00:45:07,335 Daj mi svu svoju ljubav 437 00:45:08,877 --> 00:45:11,043 Nikad mi nije dosta 438 00:45:12,293 --> 00:45:15,210 Tako smo moćni 439 00:45:16,335 --> 00:45:19,918 Prepuštanje i dopuštanje prirodi da preuzme kontrolu 440 00:45:20,335 --> 00:45:23,918 Munja opet udara 441 00:45:24,210 --> 00:45:27,930 Idemo naprijed, Jednostavno to znam 442 00:45:28,010 --> 00:45:31,860 Ako raj postoji, Bio sam tamo 443 00:45:31,940 --> 00:45:34,168 Ubijte moj ego 444 00:45:34,252 --> 00:45:36,002 Porodimo se ponovo 445 00:45:36,085 --> 00:45:40,250 Ako raj postoji, Bio sam tamo 446 00:45:40,480 --> 00:45:42,418 Utopi me u ljubav 447 00:45:42,840 --> 00:45:43,630 Idemo 448 00:45:43,710 --> 00:45:47,870 Ako raj postoji, Bio sam tamo 449 00:45:47,960 --> 00:45:50,002 Ubijte moj ego 450 00:45:50,085 --> 00:45:51,877 Porodimo se ponovo 451 00:45:51,960 --> 00:45:56,210 Ako raj postoji, Bio sam tamo 452 00:45:56,293 --> 00:45:58,450 Ubijte moj ego 453 00:45:58,530 --> 00:46:00,502 Porodimo se ponovo 454 00:46:01,043 --> 00:46:03,335 Porodimo se ponovo 455 00:46:03,793 --> 00:46:06,293 Daj mi svu svoju ljubav 456 00:46:07,793 --> 00:46:09,668 Daj mi svu svoju ljubav 457 00:46:09,752 --> 00:46:12,085 Porodimo se ponovo 458 00:46:12,168 --> 00:46:15,210 Daj mi svu svoju ljubav 459 00:46:18,543 --> 00:46:22,668 U mojim snovima Vidim da stojiš mirno 460 00:46:22,752 --> 00:46:25,752 Tu si sam 461 00:46:26,960 --> 00:46:34,080 Bježimo zajedno zauvijek i nikad se nismo vratili kući 462 00:46:35,543 --> 00:46:39,543 U mojim snovima Vidim da stojiš mirno 463 00:46:39,627 --> 00:46:42,627 Tamo smo sami 464 00:46:43,835 --> 00:46:50,710 Bježimo zajedno zauvijek i nikad se nismo vratili kući 465 00:46:52,252 --> 00:46:54,293 Ponovo rođen 466 00:46:56,502 --> 00:46:58,502 Ponovo rođen 467 00:47:00,002 --> 00:47:03,502 -Da se preporodimo -Ne govori ništa 468 00:47:03,835 --> 00:47:07,710 Idemo samo plesati Ne govori ništa, ljubavi 469 00:47:07,793 --> 00:47:11,585 Porodimo se ponovo 470 00:47:12,252 --> 00:47:15,877 Daj mi svu svoju ljubav 471 00:47:20,668 --> 00:47:23,585 Tako si lijepa 472 00:47:24,627 --> 00:47:27,627 Porodimo se ponovo 473 00:47:29,127 --> 00:47:32,418 Daj mi svu svoju ljubav 474 00:47:37,543 --> 00:47:40,502 Tako si lijepa 475 00:47:41,877 --> 00:47:45,002 Porodimo se ponovo 476 00:47:45,877 --> 00:47:49,335 Daj mi svu svoju ljubav 477 00:47:49,835 --> 00:47:52,835 Porodimo se ponovo 478 00:47:54,418 --> 00:47:57,377 Tako si lijepa 479 00:47:58,627 --> 00:48:01,668 Porodimo se ponovo 480 00:48:02,710 --> 00:48:06,585 Daj mi svu svoju ljubav 481 00:48:11,210 --> 00:48:14,627 Tako si lijepa 482 00:48:15,710 --> 00:48:18,335 Porodimo se ponovo 483 00:48:18,418 --> 00:48:21,418 Dao bi mi svu svoju ljubav 484 00:48:22,460 --> 00:48:25,002 Ako sam maknuo tijela od nas? 485 00:48:26,710 --> 00:48:29,330 Hoćeš li obećati da sam dovoljan 486 00:48:30,918 --> 00:48:32,793 Da sam ti dao svu svoju ljubav? 487 00:49:34,460 --> 00:49:38,877 Zamišljam mjesto u zoru stvaranja 488 00:49:38,960 --> 00:49:42,380 Urbani krajolik koje slikamo u mraku 489 00:49:42,585 --> 00:49:47,043 Postoji dvorac na opsceno plavom horizontu 490 00:49:47,127 --> 00:49:52,710 Gdje zlatne jabuke vise sa drveća a gola dama pjeva 491 00:49:53,085 --> 00:49:57,335 Iza zastora, raj čeka 492 00:50:00,950 --> 00:50:05,450 Daj mi ljubav 493 00:50:09,050 --> 00:50:13,870 Daj mi ljubav 494 00:50:15,210 --> 00:50:19,877 I negdje u blizini stare katedrale sv. Ivana 495 00:50:19,960 --> 00:50:22,960 Fontana dočekuje jezerske labudove 496 00:50:23,752 --> 00:50:27,877 Postoji toranj sazdan od nepristojnih iskušenja 497 00:50:27,960 --> 00:50:33,877 Gdje ljubavnici lažu i gdje granice ne postoje kad se zabuna razjasni 498 00:50:34,210 --> 00:50:38,543 Iza zavjese, teror čeka 499 00:50:42,000 --> 00:50:46,210 Daj mi ljubav 500 00:50:50,100 --> 00:50:54,750 Daj mi ljubav 501 00:51:23,000 --> 00:51:27,750 Daj mi ljubav 502 00:51:31,100 --> 00:51:36,000 Daj mi ljubav 503 00:51:39,300 --> 00:51:44,210 Daj mi ljubav 504 00:51:47,500 --> 00:51:52,250 Daj mi ljubav 505 00:51:53,835 --> 00:51:57,860 Zato se opraštam svjetovnih užitaka 506 00:51:57,950 --> 00:52:01,752 Dok je moj savršeni Eden gori u plamenu 507 00:52:02,710 --> 00:52:07,002 Živ sam pojeden kroz usta čudovišta 508 00:52:07,085 --> 00:52:10,860 Dok neustrašivo zazivam tvoje ime. 509 00:52:56,400 --> 00:53:02,700 prijevod: Augusto Peres